首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由词典网提供。

相关成语


成语 解释
超俗绝世 谓超出世俗,无人可比。
学以致用 为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
扬幡擂鼓 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。
因噎废食 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
神采奕奕 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
从天而降 天上掉下来的。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
临危授命 面对危急时勇于献出生命。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
转弯磨角 见“转弯抹角”。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
牛头不对马嘴 比喻答非所问或两下不相合。
角巾东路 《晋书·羊祜传》:“尝与从弟琇书曰:‘既定边事,当角巾东路,归故里,为容棺之墟。’”意谓辞官退隐,登东归之路。后用以为归隐的典故。