背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 圆颅方趾(意思解释)
- 谨小慎微(意思解释)
- 千金之裘，非一狐之腋(意思解释)
- 自力更生(意思解释)
- 空穴来风(意思解释)
- 晓以大义(意思解释)
- 男女授受不亲(意思解释)
- 安安静静(意思解释)
- 天之骄子(意思解释)
- 连编累牍(意思解释)
- 大树将军(意思解释)
- 结驷连骑(意思解释)
- 弟子孩儿(意思解释)
- 难上加难(意思解释)
- 断香零玉(意思解释)
- 铁树开花(意思解释)
- 休戚是同(意思解释)
- 摧身碎首(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 地丑德齐(意思解释)
- 迫不得已(意思解释)
- 雷大雨小(意思解释)
- 性命攸关(意思解释)
- 迷离惝恍(意思解释)
- 山阴道上，应接不暇(意思解释)
- 欧风美雨(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由词典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 上天无路，入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗，回避君上。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远，月夜倍增思念的典故。 |
| 后继有人 | 继：继承。指后面有继承的人。 |
| 轻而易举 | 轻：轻松；举：向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 疚心疾首 | 疚：久病，忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安，头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境，不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 趁火打劫 | 趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 节用裕民 | 节约用度，使人民过富裕的生活。 |
| 鼠凭社贵 | 老鼠把窝做在土地庙下面，使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 当仁不让 | 碰到应该做的好事就积极主动去做；不推托；不谦让。当：面对着；仁：原指正义的事；现泛指应该做的好事。 |
| 户限为穿 | 户限：门槛；为：被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 自强不息 | 自觉地努力向上；永不停步。息：停止。 |
| 惜指失掌 | 惜：吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。 |
| 安安静静 | 指没有声音，没有吵闹和喧哗。 |
| 顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 有权有势 | 势：地位和权力。既有权力，又有地位。 |
| 团团转 | 回环旋转，形容不知道怎么办好。 |
| 谠言直声 | 谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 无关紧要 | 紧要：急切的，重要的。不重要，不会影响大局。 |
| 比众不同 | 与大家相比，大不一样。 |
| 奇货可居 | 奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。 |