不拘小节

意思解释

基本解释不拘：不拘泥；不限制；小节：琐碎的生活小事。不拘泥于生活琐事。指人在生活小事上不大在乎。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 虞延传》：“（延）性敦朴，不拘小节，又无乡曲之誉。”

例子此人廓达之才，不拘小节。（明 冯梦龙《东周列国志》第十八回）

---

基础信息

拼音bù jū xiǎo jié

注音ㄅㄨˋ ㄐㄨ ㄒ一ㄠˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体不拘小節

正音“拘”，不能读作“jù”。

感情不拘小节是中性词。

用法动宾式；作谓语、定语；指不注意生活小节。

辨形“拘”，不能写作“狗”。

谜语散板

近义词不拘形迹、洒脱不拘

反义词谨小慎微、缩手缩脚

英语not to stick at trifles

俄语не обращáть внимáния на мéлочи

日语小節(しょうせつ)にこだわらない

德语Kleinigkeiten im Privatleben nicht beachten

法语braver les bienséances（ne pas être pointilleux）

---

字义分解