首页成语词典趁火打劫趁火打劫的意思
chènhuǒjié

趁火打劫



趁火打劫

意思解释

基本解释趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

出处清 颐瑣《黄绣球》第三回:“这一天见来的很是不少,黄通理更代为踌躇,怕的是越来越多,容不下去,而且难免有趁火打劫,顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时,那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。


基础信息

拼音chèn huǒ dǎ jié

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体趂火打刼

正音“劫”,不能读作“qiè”。

感情趁火打劫是贬义词。

用法偏正式;作谓语;含贬义,同乘人之危。

辨形“趁”,不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重;含有“乘人之危”的意思;“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern(von der Not anderer profitieren)

法语piller une maison qui brǔle(tirer profit des malheureurs d'autrui)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由词典网提供。

相关成语


成语 解释
金戈铁马 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。
老实巴交 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
长夜之饮 指通宵宴饮。
大惑不解 惑:疑惑迷乱;解:理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑;想不通;不可理解。
惊心动魄 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
爱才如渴 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
兢兢战战 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
因噎废食 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
反面无情 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
有权有势 势:地位和权力。既有权力,又有地位。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
手不释书 犹手不释卷。
切树倒根 比喻彻底。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
转弯磨角 见“转弯抹角”。
意惹情牵 惹:引起。牵:牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。
一棍子打死 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。
来因去果 指事情的来龙去脉。
上楼去梯 比喻进行极其秘密的谋划。也比喻诱人上当。
跃然纸上 跃然:跳跃;活跃的样子。形容好像活的一样;跳跃在纸面上。