翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 轻歌曼舞(意思解释)
- 捻神捻鬼(意思解释)
- 林下风致(意思解释)
- 物尽其用(意思解释)
- 翻箱倒柜(意思解释)
- 蠢蠢欲动(意思解释)
- 难以置信(意思解释)
- 乐道好古(意思解释)
- 争先恐后(意思解释)
- 空费词说(意思解释)
- 目不转睛(意思解释)
- 九霄云外(意思解释)
- 苦口之药(意思解释)
- 心急如焚(意思解释)
- 春冰虎尾(意思解释)
- 异宝奇珍(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 叫苦连天(意思解释)
- 似是而非(意思解释)
- 运筹帷幄(意思解释)
- 天网恢恢(意思解释)
- 超然绝俗(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 败德辱行(意思解释)
- 万变不离其宗(意思解释)
- 众所瞻望(意思解释)
- 移日卜夜(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由词典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 卬首信眉 | 信，通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬，不随波逐流。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。 |
| 戒骄戒躁 | 戒：警惕；防备；躁：性急；警惕骄傲；防备急躁。 |
| 锲而不舍 | 锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 又红又专 | 具有无产阶级的世界观，又掌握专业知识和专门技术。 |
| 逢人只说三分话 | 逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。 |
| 压岁钱 | 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。 |
| 赶尽杀绝 | 驱除干净；彻底消灭。比喻残忍狠毒；不留余地。 |
| 牝鸡司晨 | 牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。 |
| 聊以自慰 | 聊：姑且；自慰：自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 语短情长 | 语言简短，情意深长。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 谠言直声 | 谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
| 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 | 徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 鲜血淋漓 | 淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 妙语连珠 | 连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 福善祸淫 | 指行善的得福，作恶的受祸。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 纷红骇绿 | 纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 面如土色 | 土色：灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |
| 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣 | 黄钟被砸烂并被抛置一边，而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用，而无才德的平庸之辈却居于高位。 |