首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由词典网提供。

相关成语


成语 解释
此一时彼一时 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。
月明千里 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
见风是雨 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真
苦尽甘来 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
人面兽心 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
首身分离 首:头。头和身体分开了。指被砍头。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
物腐虫生 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。
陈言务去 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
薄暮冥冥 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
光前启后 犹“光前裕后”。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
麻木不仁 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。